General

Une soirée à St Malo (2)

Après avoir expliqué à ses invités le fonctionnement théorique d’un Billet au Porteur, Eliza complique un peu les choses, à commencer par le contrôleur-général de France qui, jamais, ne mettrait les pieds à Lyon. Mais d’abord, elle répond à quelques questions légitimes de la part des protagonistes de la saynète précédente.

Traduction de The Confusion (pp 360-366) de Neil Stepenson.
Les mots et expressions en français dans le texte sont repris en italique.

Continue reading

Standard